I come on my knees, dear Lady
Mother of the Americas
Mother of God
asking that you would shower
us all with the roses of your love
and bring us back to your arms

we have wandered far from you my Lady
we have gone far from you,
thinking that we could go on
without you
but finding that without your light
to guide us on our way
that the way only became dark and lonely
and that, on our own, we could not find
for we could not see

so, we called to you again
Divine Mother
and you came to us
just as you came to Juan Diego
on that first day
and you told us not to fear,
for you were our Mother,
our care and our comfort,
and that we would want for nothing

that through your light and your power,
the serpent would be crushed,
the darkness would end,
and we would be saved

and so Blessed Virgin
Our Lady of Guadalupe
you who are a reflection of us
we come to you again dear Lady
Mother most Holy
you who offers us roses
as a sign of your love for us
in all times and in all climes
we come to you again
on bended knee
in all voices and in all languages
knowing that you will hear
and that you will answer
and that we will know your blessing

-------------------------------------------------------------------------------

Vengo en mis rodillas, señora querida
Madre de Américas
Madre del dios
que pregunta que usted
nos regaría todos con las rosas de su amante
y nos traería de nuevo a sus brazos

hemos errado lejos de usted mi señora
que hemos ido lejos de usted,
pensando que podríamos continuar sin
usted pero
encontrando eso sin su luz para
dirigirnos en nuestra manera
que la manera llegó a ser solamente oscura y solo y que,
en nuestros los propios,
no podríamos encontrar para nosotros
no podría ver Así pues,

llamamos a usted otra vez a
madre divina
y usted vino a nosotros
apenas mientras que usted vino a Juan Diego
en ese primer día
y usted nos dijo no temer,
porque usted era nuestra madre,
nuestro cuidado y nuestra comodidad,
y eso que desearíamos para nada

que con su luz y su potencia,
la serpiente sería machacada,
la oscuridad terminaría,
y nos salvarían

y tan bendecir Virgen
nuestro señora Guadalupe
usted quien ser uno reflexión nosotros
nosotros venir usted otra vez querido señora
Madre más santo
usted quien ofrecer nosotros rosa
como uno muestra su amar para nosotros
en todo tiempo y en todo climes
nosotros venir usted otra vez
en doblar rodilla
en todo voz y en todo lenguaje
saber que usted oír
y que usted contestar
y que nosotros saber su bendición

------------------------------------------------------------------------------------