»
Archives
»
Open Poetry #5
»
Amore Mio
| Open Poetry #5 |
|
Amore Mio |
|
|
Dark Angel Member Patricius
since 1999-08-04
Posts 10095
|
Amore mio Ti amo Con tutti I'll mio cuore Oggie e` Per sempre Tu sei qui Nel mio l'anima E` mio cuore Baci! My love I love you With all My heart Today and Always You are here In my soul And in my heart Kisses! What comes from the heart goes to the heart. Samuel Coleridge |
||
| © Copyright 2000 Dark Angel - All Rights Reserved | |||
|
Temptress
Moderator
Member Rara Avis
since 1999-06-15
Posts 7136Mobile, AL |
Absolutely endearing this one is for sure. I would love to hear these poems written in other languages recited orally. It would be quite an experience. Don't gain my affections and cover my eyes. In blindness I will only swing harder. |
||
|
HelmutB Senior Member
since 2000-01-06
Posts 964Canada |
The Italian caught my eye Amore mio Very nice little poem there Meine Liebe Ich Liebe Dich Von ganzem Herzen Heute und fuer Immer Du bist hier in meiner Seele Und in meinem Herzen Kuesse Thought it might be interesting to see in how many different languages we can get this written. The ability to describe life with words is similar to painting a picture; both can be powerful tools. |
||
|
Severn Member Rara Avis
since 1999-07-17
Posts 7704 |
Oh so sweet...but then I would expect nothing less, A of L. Wonderful!  K |
||
|
Elizabeth Santos Member Rara Avis
since 1999-11-08
Posts 9269Pennsylvania |
Meu Amor Te amo Com todo Meu corracao Hoje e Sempre Voce esta aqui Na minha alma E no meu coracao Beijos! Well, I guess it's beautiful in any language. This is Portuguese without the proper accents, which I don't think are availablein this software Lovely poem Liz [This message has been edited by Elizabeth Santos (edited 01-20-2000).] |
||
|
hoot_owl_rn Member Patricius
since 1999-07-05
Posts 10750Glen Hope, PA USA |
It's beautiful in any language |
||
|
Dark Angel Member Patricius
since 1999-08-04
Posts 10095 |
Thank you Temptres,Sweet Butterfly and Ruth for your lovely replies. ----------------- Helmut and Elizabeth, Thank you for your translations, they are very beautiful!! What comes from the heart goes to the heart. Samuel Coleridge |
||
|
devina Member Elite
since 1999-10-28
Posts 3539Cali |
Here I am all excited to be able to understand this in spanish and then...Bam..there's the translation!!! Beautifully put either way! Open arms can be the most fragile in the world... |
||
|
Dark Angel Member Patricius
since 1999-08-04
Posts 10095 |
Thanks Devina It's actually in Italian! thank you for your lovely comment! What comes from the heart goes to the heart. Samuel Coleridge |
||
|
Denise
Moderator
Member Seraphic
since 1999-08-22
Posts 22648 |
Yes, very beautiful, Dark Angel! Denise |
||
|
WhtDove Member Rara Avis
since 1999-07-22
Posts 9245Illinois |
You amaze me, I didn't know you could speak that! Very nice DA! <*\\\>< Where there is faith, there is love. Where there is love, there is peace. Where there is peace, there is GOD. Where there is GOD, there is no need. Hallmark |
||
|
Nicole Senior Member
since 1999-06-23
Posts 1835Florida |
Short...sweet...Lovely!!  May I never be too busy to help another's load, Then I'll be drinking from the saucer 'cause my cup has overflowed. --Author Unknown |
||
|
One Who Understands Member
since 2000-01-20
Posts 251Cedar Rapids, Iowa |
You make me wish I'd payed attention in Spanish class |
||
|
Vampire'sMistress Junior Member
since 2000-01-20
Posts 19 |
i try the spanish version: mi amor te quiero con todo mi corazon hoy y para siempre eres aqui en mi alma en mi corazon besos! CN, Vampire'sMistress |
||
|
|
⇧ top of page ⇧ |
|
| All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format. | ||
