navwin » Archives » Teen Poetry #2 » February, to get ink and weep...
Teen Poetry #2
Post A Reply Post New Topic February, to get ink and weep... Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
Master
Senior Member
since 1999-08-18
Posts 1867
Boston, MA

0 posted 2000-03-31 05:23 PM


*This is a translation of a poem by B. Pasternak.

Oh February, to get ink and weep!
And write about it mourning,
While the uproaring, raging sleet,
Like in the spring, is burning.

Go rent a buggy. For six grivnas,
Race through the blare of bells and wheels,
To where the shower often drizzles
Much louder than ink and tears.

Where, like the ashen pears, the crows
From trees, by thousands, will rise,
Crash into puddles, and then toss
Dry sadness deep into the eyes.

Below, thawed patch is showing through,
With loud cries, the wind is grubbed.
The more haphazard, the more true--
The poems are composed and sobbed.


© Copyright 2000 Andrey Kneller - All Rights Reserved
heart_on_sleeve
Member
since 2000-03-29
Posts 55

1 posted 2000-03-31 07:22 PM


Very strong poem.Clear message too in it.
  Keep finding awsome poems!
              Heart_on_sleeve

**Angel**
Member
since 2000-03-31
Posts 162

2 posted 2000-03-31 07:26 PM


I enjoyed this poem...lots of strong messages

Thank you.

Lindsay

Master
Senior Member
since 1999-08-18
Posts 1867
Boston, MA
3 posted 2000-04-01 12:41 PM


Thank you both!
anonymousfemale
Member Elite
since 2000-02-02
Posts 2797
Limbo
4 posted 2000-04-01 02:12 AM


Oh I love this piece. It is so descriptive and passionate particluary the last 6 lines. Thankyou for posting it Master.

~AF~

ESP
Member Elite
since 2000-01-25
Posts 2556
Floating gently on a cloud....
5 posted 2000-04-01 03:25 AM


Powerful poem, Master!! Thank you for sharing it with us.

Love and hugs,
Lizzie


LyricFetish
Senior Member
since 2000-01-13
Posts 528
North Carolina
6 posted 2000-04-01 03:43 PM


It's a really cool poem, still trying to analyze it. Everything you post is just so friggin GOOD and PROFESSIONAL-SOUNDING, I never know what to tell you.   So ummm, very nice work, master, you get an *I'm a Star* sticker. (no i don't want to be a pre-school teacher, why do ya ask?) Keep on doing your stuff son. You have great potential. Ta-ta!

Cringing as my sis warms up on her oboe,
Meredith

*the icon has no relevence*


 *There is no destination where we are
Please take me somewhere far
Far away from this world of mine*
(by me)


Master
Senior Member
since 1999-08-18
Posts 1867
Boston, MA
7 posted 2000-04-01 10:19 PM


"I'm a star!" *sigh* Thank you everyone, they love me, they trully love me!
Post A Reply Post New Topic ⇧ top of page ⇧ Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.
navwin » Archives » Teen Poetry #2 » February, to get ink and weep...

Passions in Poetry | pipTalk Home Page | Main Poetry Forums | 100 Best Poems

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary