Hello!
I don't know if it's interesting to anybody here,
if not - just skip it )
I've found recently this song by Diana Arbenina and "Night Snipers" and liked so much,
that couldn't help trying to translate it.
____________________________________________


The Actress


verse:

I will be waiting for you everywhere on the road
To the sound of torrents and the cries of proud birds
A mess of foreign tongues
A strange profile and face
I’ll find you anywhere
The time of year doesn’t really matter

I will be calling you
Without fuss and names
Without a former “love”
In which I feel so good
To the sound of torrents
In a mess of foreign tongues
I’ll find you anywhere
Don’t need to be the first
It doesn’t matter


chorus:

Running upon the waves, you’re closing your eyes
And I will kiss you as then at the cinema
Completely breathless with joy
That you’re with me
My dear actress


verse:

And I will sing for you
Without fail, aloud
With pigeons in the loft
By accident all night
And on the final curves
In Moscow and Geneva
I will chant for you

And I will live as you
So honestly for sure
No strangers in my bed
In spite of cold and ice
I think that one of us
Who’s fated to survive
Will breathe somehow for both
Don’t need to be the first
It doesn’t matter


chorus:

Running upon the waves, you’re closing your eyes
And I will kiss you as then at the cinema
Completely breathless with joy
That you’re with me
My dear actress
My actress


03/11/2013

And here is the original clip of "Night Snipers" with my subs.
I just want to acquaint you with its melody.

https://www.youtube.com/watch?v=ti0MJhoo_-4