I am Confused…. NO? - pipTalk Forums

How to Join	Member's Area	Private Library	Search	Sanctuary		Login
Main Forums	Discussion	Tech Talk	Mature Content	Archives	A home without a wall, Our haven without ends, A circle we all call Our Family of Friends!

JL
Member Ascendant

since 2004-04-01

Posts 6128
Texas, USA

0 posted 2011-12-01 09:26 PM

I am Confused…. NO?

Sono nell'amore.
(I am in love)

Il mio amore non è.
(My love is not)

Io sono vera.
(I am true)

Il mio amore non è.
(My love is not)

Io sono sbiadite.
(I am faded)

Il mio amore non è.
(My love is not)

Noi non siamo.
(We are not)

Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,and with all your mind. Love your neighbor as yourself.
Maranatha!

JerryPat2
Member Laureate

since 2011-02-06

Posts 16975
South Louisiana

1 posted 2011-12-01 09:34 PM

Hahaha! Such a tragic poem really shouldn't be laughed at, except when it was damn funny, as is this, JL. Fantastic!

~*~ If they give you lined paper, write sideways. ~*~

JL
Member Ascendant

since 2004-04-01

Posts 6128
Texas, USA

2 posted 2011-12-01 09:37 PM

Thanks Jerry.

Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,and with all your mind. Love your neighbor as yourself.
Maranatha!

Margherita
Member Seraphic

since 2003-02-08

Posts 22236
Eternity

3 posted 2011-12-02 05:54 AM

JL, what a surprise to find you writing in Italian! Unrequited love seems to be the sad truth here. But what a lovely way to state it!

I enjoyed this very much!

E' bello essere innamorati ... whatever!

Margherita

JL
Member Ascendant

since 2004-04-01

Posts 6128
Texas, USA

4 posted 2011-12-02 07:49 AM

Margherita, grazie. Essere stupidi in italiano può essere più divertente che in inglese.

Sì, no? Heeeheee...

JL

Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,and with all your mind. Love your neighbor as yourself.
Maranatha!

Margherita
Member Seraphic

since 2003-02-08

Posts 22236
Eternity

5 posted 2011-12-02 09:04 AM

Non c'è nulla di stupido nella tua poesia, invece è molto profonda davvero!

We usually love the sound of words expressed in another language more than when they are expressed in our mother tongue. Some kind of exotic fascination!

Margherita

JL
Member Ascendant

since 2004-04-01

Posts 6128
Texas, USA

6 posted 2011-12-02 09:11 AM

Deep? Haaahaaa... No depth to being silly.
But I do thank you for your sweet reply!

JL

Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,and with all your mind. Love your neighbor as yourself.
Maranatha!

Pilgrimage
Member Elite

since 2001-12-04

Posts 3945
Texas, USA

7 posted 2011-12-02 10:43 AM

I loved it. I love the sound of Italian anyway, and this was very nicely expressed.

Nan (Pilgrim variety)

Lori Grosser Rhoden
Member Patricius

since 2009-10-10

Posts 10202
Fair to middlin' of nowhere

8 posted 2011-12-02 10:49 AM

there you go messin' with my mushy again JL!
The heart isn't stupid, just helpless.

Lori

JL
Member Ascendant

since 2004-04-01

Posts 6128
Texas, USA

9 posted 2011-12-02 11:10 AM

Thanks Pilgrimage, and howdy!
-------
Thanks Lori, mushy girl...

JL

Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,and with all your mind. Love your neighbor as yourself.
Maranatha!

suthern

Member Seraphic

since 1999-07-29

Posts 20723
Louisiana

10 posted 2011-12-04 03:31 PM

My dear friend... love is always confusing... YES! *S*

	⇧ top of page ⇧
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.