vos larmes sont des notes de musique

How to Join	Member's Area	Private Library	Search	Sanctuary		Login
Main Forums	Discussion	Tech Talk	Mature Content	Archives	A home without a wall, Our haven without ends, A circle we all call Our Family of Friends!

Open Poetry #47

vos larmes sont des notes de musique

2islander2
Member Ascendant

since 2008-03-12

Posts 6825
by the sea

0 posted 2011-09-15 11:39 AM

jeune fille,
vos larmes sont des notes de musique,
des arpège de lumière
en contre jour de mon poème,

votre jeunesse est un concert
sur les parvis du monde,
une aube attélée à des chevaux
qui parcourent les vastes étangs
de ma vie,

hautbois et clarinettes
se confondent dans mon coeur
car vos yeux jouent de tout
comme des musiciens,

jeune fille, vous pleurez,
j'en suis fort aise,
je n'entend que musique
et notes de musique
sur vos joues allaitées
par l'amour d'aimer.

Girl,
your tears are musical notes,
arpeggio of light
at backlight of my poem,

Your youth is a concert
in the squares of the world,
a dawn harnessed at horses
which go through
the vast ponds of my life,

Oboe and clarinets
become confused in my heart
because your eyes
play everything as musicians,

Girl, you cry,
I'm so glad,
I hear only music and musical notes
on your cheeks
white and breast-fed
by the love to love.

OwlSA
Member Rara Avis

since 2005-11-07

Posts 9347
Durban, South Africa

1 posted 2011-09-15 12:46 PM

Yann, ton poème est délicieux, délicat et beau comme les rayons du soleil à l’aube et les chansons des oiseaux qui attendant le commencement du jour. Cette jeune fille a de la chance, d’être le sujet de cet objet d’art que tu as cré!

Owl

JerryPat2
Member Laureate

since 2011-02-06

Posts 16975
South Louisiana

2 posted 2011-09-15 12:52 PM

This is just fantastic, Yann. Not much more to say about this, but I will try. To take the musical instruments, and the notes they play and bring it all to the feet of the one that is loved the most is a great feat and you have accomplished it quite well.

~~ "Government is not reason; it is not eloquent. It is force. Like fire, it is a dangerous servant and a fearful master." --George Washington ~~

JamesMichael
Member Empyrean

since 1999-11-16

Posts 33336
Kapolei, Hawaii, USA

3 posted 2011-09-15 07:06 PM

A pleasure to read...James

Margherita
Member Seraphic

since 2003-02-08

Posts 22236
Eternity

4 posted 2011-09-15 07:12 PM

vos larmes sont des notes de musique,
des arpèges de lumière

Exquisite, dear Yann. Je pense que tu as donné aux larmes une nouvelle raison d’être avec ton interprétation musicale.

Une tendresse sublime!

Margherita

	⇧ top of page ⇧
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.