Li Bai - Thoughts In The Night

How to Join	Member's Area	Private Library	Search	Sanctuary		Login
Main Forums	Discussion	Tech Talk	Mature Content	Archives	A home without a wall, Our haven without ends, A circle we all call Our Family of Friends!

Open Poetry #35

Li Bai - Thoughts In The Night

Laoha
Member

since 2003-03-07

Posts 161
Nevada, USA

0 posted 2005-04-15 05:36 PM

Li Bai, 701 - 762, of Tang Dynasty(618-907), one of the greatest poets in Chinese history.

Thoughts In The Night

The bright moonlight in front of my bed
Nearly taken as frost on the ground.
Eyes up looking at the shining moon,
Then head down in thought of my hometown.

Translated by Laoha (X. M. Li) on 4/13/2005

¡¶Ò¹Ë¼¡·

´²Ç°Ã÷ÔÂ¹â£¬ ÒÉÊÇµØÉÏËª¡£
¾ÙÍ·ÍûÃ÷ÔÂ£¬ µÍÍ·Ë¼¹ÊÏç¡£

China Poet
LAOHA'S PEN

DavePage
Member Elite

since 2003-12-21

Posts 2917

1 posted 2005-04-15 05:40 PM

Good thoughts if that is where you wish to be

Dave

	⇧ top of page ⇧
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.