navwin » Archives » Open Poetry #14 » You didn't come
Open Poetry #14
Post A Reply Post New Topic You didn't come Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
Waseem Cheema
Member
since 2001-03-16
Posts 369
Pakistan

0 posted 2001-07-10 03:49 AM



TUM NA AAYE
YOU DIDN'T COME

Dil main
In the heart
Ik aas laga kar
While to a pin hope on
Tari rah tuktay rahey
I kept seeing you
Hum nay tara intizar kiya
I waited for you
Saher honay tuk
Until it was Dawn
Mughur tum na aaey
But you didn't come
Phir  
Then
Hum ney tumhain yad kiya
I recur you
Nuzzar aaney tuk
Until I see you
Mughur tum na aaey
But you didn't come
Phir bi hum ney tari yad
Then after keeping, your recur
Dil main basa kar
In the heart
Tumhain yad katay rahey
I kept on recurring you
Safar pey janey tuk
Until to go to journey
Mughar
But
Tum na aaey
You didn't come

~Wasi~

I love to nice poetry.

© Copyright 2001 Wasee Ashraf Cheema - All Rights Reserved
Irish Rose
Member Patricius
since 2000-04-06
Posts 10263

1 posted 2001-07-10 06:05 AM


Is this Urdu?  My sister in law visited Pakistan a few years ago and hasn't been the same since. I enjoyed this one.


Cpat Hair
Deputy Moderator 1 Tour
Member Patricius
since 2001-06-05
Posts 11793

2 posted 2001-07-10 08:22 AM


nicely done...

the language differences make for someinteresting wording in English that caue me to stop, relook, and think.. I enjoy!!

1slick_lady
Member Ascendant
since 2000-12-22
Posts 6088
standing on a shadow's lace
3 posted 2001-07-10 08:45 AM


WC...i enjoyed this...helen
Lady In White
Deputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Elite
since 2001-02-12
Posts 2799
USA
4 posted 2001-07-10 09:26 AM



to recur one would be to have one reappear....

this is wonderful, Waseem, and very lovely in its intent....

Interloper
Deputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Rara Avis
since 2000-11-06
Posts 8369
Deep in the heart
5 posted 2001-07-10 10:39 AM


Well done  
serenity blaze
Member Empyrean
since 2000-02-02
Posts 27738

6 posted 2001-07-10 01:08 PM


This is so sad...and you do this so elegantly!!! I like very much.
passing shadows
Member Empyrean
since 1999-08-26
Posts 45577
displaced
7 posted 2004-04-28 04:03 AM


very good write, though sad
Post A Reply Post New Topic ⇧ top of page ⇧ Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.
navwin » Archives » Open Poetry #14 » You didn't come

Passions in Poetry | pipTalk Home Page | Main Poetry Forums | 100 Best Poems

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary