How to Join Member's Area Private Library Search Today's Topics p Login
Main Forums Discussion Tech Talk Mature Content Archives
   Nav Win
 Archives
 Open Poetry #7 Archive
 The final flowers are more dear...
 1 2 3
Follow us on Facebook

 This is an Archive. You may post a reply, but new topics are not allowed.

 
User Options
Format for Better Printing EMail to a Friend Create a Greeting Card with this Poem
Admin Print Send ECard
Passions in Poetry

The final flowers are more dear...

 Post A Reply   Go to the Next Oldest/Previous Topic Return to Topic Page Go to the Next Newest Topic 
Master
Senior Member
since 08-18-99
Posts 1880
Boston, MA


0 posted 05-08-2000 02:40 PM       View Profile for Master   Email Master   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to Submit your Poem to Passions   Click to visit Master's Home Page   View IP for Master

*Another one of my translations of A. Pushkin.

The final flowers are more dear
Than charming maidens in the field
And the dejected aspirations
They reawake in us with life
Thus sometimes separationís strife
Is livelier than loveís occasions

© Copyright 2000 Andrey Kneller - All Rights Reserved
Denise
Moderator
Member Seraphic
since 08-22-99
Posts 23002


1 posted 05-08-2000 02:49 PM       View Profile for Denise   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Denise

Ah, yes, those final moments remembered can be 'more' than any prior moments. Hey, thanks to you I am really beginning to appreciate this Pushkin guy!! He seems to have his share of wisdom to impart!  

Denise
Master
Senior Member
since 08-18-99
Posts 1880
Boston, MA


2 posted 05-08-2000 03:57 PM       View Profile for Master   Email Master   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Master's Home Page   View IP for Master

This Pushkin guy in Russia is regarded as an equal to Shakespeare. He definitely has his share of wisdom! If you really want to be amazed, buy "Eugene Onegin." But before you buy it, read through it some of it, there are different translations and some may be better than others. I trully recommend it to you. I've read it in Russian and I was simply stunned!
Denise
Moderator
Member Seraphic
since 08-22-99
Posts 23002


3 posted 05-08-2000 04:10 PM       View Profile for Denise   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Denise

I can see why! Thanks, Master! I will check it out!

Denise
 
 Post A Reply   Go to the Next Oldest/Previous Topic Return to Topic Page Go to the Next Newest Topic 
All times are ET (US) Top
  User Options
>> Archives >> Open Poetry #7 >> The final flowers are more dear... Format for Better Printing EMail to a Friend Create a Greeting Card with this Poem
Print Send ECard

 

pipTalk Home Page | Main Poetry Forums

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Today's Topics | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary



© Passions in Poetry and netpoets.com 1998-2013
All Poetry and Prose is copyrighted by the individual authors