navwin » Archives » Open Poetry #33 » Sequoyah (Talking Leaves, Literacy, the Gist of it) (thanks Mark B)
Open Poetry #33
Post A Reply Post New Topic Sequoyah (Talking Leaves, Literacy, the Gist of it) (thanks Mark B) Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
Midnitesun
Deputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 2001-05-18
Posts 28647
Gaia

0 posted 2004-10-02 06:27 PM


*thanking Mark Bohannan for the inspiration*

Sequoyah  (on Literacy, the Gist of it)

"Born on a mountain top in Tennessee...."

I played the autoharp for the class
and sang that Davy Crockett song
when I was in grade school.
Little did I know then those words
would come back to visit me
as I searched the topic of literacy,
a necessary key to communicating
between generations,
the ancestry, the history,
the fabric of a common humanity
passed along through song
and the written word.
This story fits so perfectly
the passage of one's ancestry,
the heritage, the beauty,
the essences of you and me.


And here is,
   the Gist of it.

In 1776, a fateful year,
a Cherokee was born
named Sequoyah.
Apparently in Cherokee
that means "pig’s foot"
so it is to be assumed
Sequoyah may have been
born with a physical handicap.
But this did not stop him from
being a hero.
Finding that other Cherokee, like he,
could not write letters home from the battlefield
(Battle of Horseshoe Bend)
he devised an alphabet,
created symbols,
phonetically represented
the native language they did speak.

And Sequoyah’s name,
by white man’s records,
was George Gist.

So that is the story
of how the Cherokee Nations
came to possess a written alphabet,

or the Gist of it.


Thanking http://ngeorgia.com/history/alphabet.html
  for the information
The Cherokee language is sometimes referred to as  "Talking Leaves"

and thanking Mark Bohannan for a reply on a previous poem that gave me the initial idea for this write.

[This message has been edited by Midnitesun (10-02-2004 07:56 PM).]

© Copyright 2004 Kathleen Kacy Stafford - All Rights Reserved
littlewing
Member Rara Avis
since 2003-03-02
Posts 9655
New York
1 posted 2004-10-02 06:42 PM


I love this, Kacy.
Being from a predominantly Native American area, I adore studying the culture.

(seeing as most of this land was theirs once, don't get me started)

Midnitesun
Deputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 2001-05-18
Posts 28647
Gaia
2 posted 2004-10-02 06:45 PM


It still IS theirs. Thanks for reading Sus
littlewing
Member Rara Avis
since 2003-03-02
Posts 9655
New York
3 posted 2004-10-02 06:57 PM


you got that right  *smile*

(ok I'm goin away LOL)

Margherita
Member Seraphic
since 2003-02-08
Posts 22236
Eternity
4 posted 2004-10-02 07:22 PM


"Talking Leaves" how beautiful!

And I greatly enjoyed your write, Kacy. Such treasures of the spirit came through "talking leaves".

Love, Margherita

Midnitesun
Deputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 2001-05-18
Posts 28647
Gaia
5 posted 2004-10-02 07:32 PM


Thanks for that reply, Margherita.  
Mark Bohannan
Member Rara Avis
since 2000-06-21
Posts 7269
In the winds of Cherokee song
6 posted 2004-10-03 03:05 AM


Osiyo,
didanilvhisdi aya hnadvga nunadavnv hia tsalagi,
hiano vivsvi vhnai nvwadohiyada

AHO
Maga

Gentle Spirit
Member Patricius
since 2000-10-09
Posts 13989

7 posted 2004-10-03 10:06 AM


Kacy, this is wonderful. Native American history has always intriqued me. Thanks much for that link also, I appreciate that as I have always wanted to delve deeper into the language. Hugs for this.

The greatest beauty on earth, is
found in the hearts of those
who love....

Midnitesun
Deputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 2001-05-18
Posts 28647
Gaia
8 posted 2004-10-03 11:10 AM


Donna, you are welcome, and thank you for reading.

Mark? osiyo
tla-i-go-li-ga,  I don't understand
wa-do, thanks
?a translation? LOL, I tried to figure it out, but only recognize osiyo, aya, and tsalagi.

Mark Bohannan
Member Rara Avis
since 2000-06-21
Posts 7269
In the winds of Cherokee song
9 posted 2004-10-03 11:44 AM


Came back to say that this was quite a wonderful poem and anyone that knows even just a little of me, knows my bond and passion for the Native Americans (especially the Cherokee).  You found some serious inspire from such a simple reply, but glad you did.  Life is about inspiration in all forms and sometimes the simplest of things for one gives another the world.  Enjoyed the read very much.  As for the traslation, well, I will let you try abit longer than one day to translate ( LOL ) but I will give you the gist.  Basically, it is my promise and path to the Cherokee to continue my quest and honor the tradition and HERITAGE as much as possible.  Now that don't mean I am going to live off the land, it only means, their spirit and honor will always hold high in my home.  Thanks again for the wonderful read.
Midnitesun
Deputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 2001-05-18
Posts 28647
Gaia
10 posted 2004-10-03 12:01 PM


LOL, you're gonna make me go to school???
Thank you for what you did say, as it points me in the right direction. I always enjoy reading and listening to the sounds, the 'taste and flavor' of other languages, and find that doing so leaves me feeling closer to the heartbeat of the people.
Thank you, again, for the inspiration.

And "Talking Leaves" is beautiful, a poetic way to describe the oral and written passage of heritage from generation to generation.

Marge Tindal
Deputy Moderator 5 ToursDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 1999-11-06
Posts 42384
Florida's Foreverly Shores
11 posted 2004-10-03 01:09 PM


Kacy~
How lovely that you would write of our talking leaves~
*Huglets*
~*Marge*~

~*When the heart grieves over what it has lost,
the spirit rejoices over what it has left.
- Sufi epigram <))><

Email noles1@totcon.com

Midnitesun
Deputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 2001-05-18
Posts 28647
Gaia
12 posted 2004-10-03 01:20 PM


Thanks for taking a moment for this Marge, as I know it's a tough day for you and Bill.
Hugs back atcha.

Post A Reply Post New Topic ⇧ top of page ⇧ Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.
navwin » Archives » Open Poetry #33 » Sequoyah (Talking Leaves, Literacy, the Gist of it) (thanks Mark B)

Passions in Poetry | pipTalk Home Page | Main Poetry Forums | 100 Best Poems

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary