When someone else replies to your poem, yes, it will still be bumped back up to the top
the unbump means that we cannot bump back to the top our own poems by replying to them.
hope that makes things easier to understand
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this give life to thee." W.S.