navwin » Archives » Teen Poetry #5 » mon ami ideal
Teen Poetry #5
Post A Reply Post New Topic mon ami ideal Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
Ina
Senior Member
since 2000-10-09
Posts 1236
Quebec, Canada

0 posted 2001-08-09 09:36 AM


this is french...cuz i also write alot in french. umm the grammar and accents arent there sorry. hope you enjoy. ill translate it some day.
Son visage bronze mais expressif
me donne des regards intense
ses yeux ronds mais vif
s'arrrete son voyage sur mes leveres
ses regards sont affecteux mais clair
mes genoux tremble avec la tonneur
de ma coeur et de la passion
ses sourcils sont intelligents mais
determines
son nez et elegent et symmitrique
son ouche sensuel se leve en un
sourire gourmand
mes yeux lui donnes des regardes
invitation amoureuses
son menton sculpte
son voix me caresse commes ses
mains grand et doux
les cheveux chatain mais rebelle
et brillant
son taille d'une silhouette
me donnes des frissonnes
ses muscles son souple mais dur
ma tete tournes avec to ces
emotions ma corps frissons
quand il me touche
avec sa voix et son corps
magique
je le veut
il me met a sourire
je lui t'aime avec
to mon couer.

© Copyright 2001 Regina Levy - All Rights Reserved
SEA
Deputy Moderator 10 ToursDeputy Moderator 5 Tours
Moderator
Member Seraphic
since 2000-01-18
Posts 22676
with you
1 posted 2001-08-09 09:41 AM


dang it....I knew I should have learned French   I'd love to read the translation.....
Allan Riverwood
Deputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Elite
since 2001-01-04
Posts 3502
Winnipeg
2 posted 2001-08-09 03:28 PM


Madamoiselle,  
Quand j'ai lu ceci, je pensais à à quelle distance vous êtes venus dans votre écriture. Ca poem est une étape importante pour accentuer ce fait.
Vous êtes un jeune auteur merveilleux et je vous souhaite le meilleur.  
Vôtre,
Allan

Blood Moon
Host: lark.crodo.com
Port: 1313

Fading Away
Deputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Elite
since 2001-03-14
Posts 3131
Lynchburg, Virginia
3 posted 2001-08-09 08:19 PM


Okay, I take French, but, unfortunately, I'm only in my third year...  
But if you get it translated, I would LOVE to read it!!

--Marie

You think yourself a failure, but perhaps the biggest loss is winning.

allie
Member
since 2001-07-09
Posts 218
Australia
4 posted 2001-08-10 03:42 AM


I (like marie) take french in my 3rd year... so unfortunately i could only pick up a line here or there... however French is a beautiful langurage... and it read beautifuly!
I'd love to hear the translation as well...

ALLIE

Ina
Senior Member
since 2000-10-09
Posts 1236
Quebec, Canada
5 posted 2001-08-10 03:02 PM


Merci Allan, j'etait vraiment heureuse avec ta response. merci mon cher ami.



obscurity of cloud
Member
since 2001-05-11
Posts 294
....:::::******:::::....
6 posted 2001-08-12 02:57 PM


Bon et bien, c'etait formidable!  Moi, jsuis trop timide d'ecrire et montrer la poesie francaise, alors bravo!  Maintenant ca ouvre beaucoup d'occasions je pense.  Qd meme, bravo, c'etait tres bien fait, et je suis tres heureuse de voir une autre (des autres) francophones a cette siteweb!  Sois certaine de continuer ta poesie...tu ecris tres tres bien!

"so when at times the mob is swayed to carry praise or blame too far, we may choose something like a star" --Frost

Isabel Galaxia
Senior Member
since 2000-06-18
Posts 733

7 posted 2001-08-12 08:58 PM


Wow that's great.  I think it's great when all the poems aren't in English. I don't want to say anything though for fear of sounding more stupid than normal.  

Bel

Dopey Dope
Deputy Moderator 1 Tour
Moderator
Member Patricius
since 2000-08-30
Posts 11132
San Juan, Puerto Rico
8 posted 2001-09-03 02:47 AM


AHHHHHHHH!!!!!! I know a little french! Not enough to understand this  

I was born myself, raised myself, and will continue to be myself. The world will just have to adjust.

Somewhere out there a cow is laughing at you

anonymousfemale
Member Elite
since 2000-02-02
Posts 2797
Limbo
9 posted 2001-09-07 02:31 PM


If I knew french, I'd reply. I'm sure it's good though.  

~AF~

"Kelly's my Hero!" "No, Kelly's your heroine." "Kelly has heroin??" "What?"

Post A Reply Post New Topic ⇧ top of page ⇧ Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.
navwin » Archives » Teen Poetry #5 » mon ami ideal

Passions in Poetry | pipTalk Home Page | Main Poetry Forums | 100 Best Poems

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary