How to Join Member's Area Private Library Search Today's Topics p Login
Main Forums Discussion Tech Talk Mature Content Archives
   Nav Win
 Discussion
 Announcements & Links
 I succeeded!
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Follow us on Facebook

 Moderated by: Elizabeth   (Admins )

 
User Options
Format for Better Printing EMail to a Friend Not Available
Admin Print Send ECard
Passions in Poetry

I succeeded!

 Post A Reply Post New Topic   Go to the Next Oldest/Previous Topic Return to Topic Page Go to the Next Newest Topic 
Titia Geertman
Member Ascendant
since 05-07-2001
Posts 5297
Netherlands


0 posted 02-24-2004 06:52 PM       View Profile for Titia Geertman   Email Titia Geertman   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Titia Geertman's Home Page   View IP for Titia Geertman


I succeeded in getting the 4 line poems, that I wrote to my German friend's beautiful photos, translated in the Hungarian language.
And guess what? A friend of a colleague sended them to her Mom in Budapest and I got them back translated and all.
I did send them to the editor of the Hungarian magazin and he mailed me that the translation was great.

Wanna know what it looks like?

In purity I stand alone
While winter grabbed me overnight
But hidden from your searching eyes
There is still life in me...inside

Egyedül ŕllok, tisztŕn
A tél rámtört az čjszaka
De rejtve kutató szemedtöl
van mčg bennem člet, belül


Both photo's and poems will be published in the April edition.

I'll let you know.

If you want to see the photo's too, just click on my website and on the main index you'll find Ekkehard May.

Titia


Like scattered leaves...my words will flow
1slick_lady
Member Ascendant
since 12-22-2000
Posts 6147
standing on a shadow's lace


1 posted 02-24-2004 07:02 PM       View Profile for 1slick_lady   Email 1slick_lady   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit 1slick_lady's Home Page   View IP for 1slick_lady

VERY cool !!!
scorpio
Member Ascendant
since 10-02-2002
Posts 5709
right...there


2 posted 02-24-2004 07:05 PM       View Profile for scorpio   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for scorpio

Way to go Titia!!

believe in what your heart feels...

serenity blaze
Member Empyrean
since 02-02-2000
Posts 28839


3 posted 02-24-2004 07:16 PM       View Profile for serenity blaze   Email serenity blaze   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for serenity blaze

"In purity I stand alone
While winter grabbed me overnight
But hidden from your searching eyes
There is still life in me...inside"


This is beautiful and hopeful and inspiring.

Congratulations Titia. Thanks for sharing the news and the wonderful wisdom.

I take your words to heart today.
Enchantress
Member Empyrean
since 08-14-2001
Posts 37801
Somewhere in time~


4 posted 02-24-2004 08:31 PM       View Profile for Enchantress   Email Enchantress   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Enchantress

Wonderful Titia!
Good for you!
Nan
Administrator
Member Seraphic
since 05-20-99
Posts 24426
Cape Cod Massachusetts USA


5 posted 02-24-2004 09:35 PM       View Profile for Nan   Email Nan   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Nan's Home Page   View IP for Nan

Nice work, Lady Geertman - I'm proud of you...
Sunshine
Administrator
Member Caelestus
since 06-25-99
Posts 67715
Listening to every heart


6 posted 02-25-2004 09:38 AM       View Profile for Sunshine   Email Sunshine   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Sunshine's Home Page   View IP for Sunshine

How do I order a copy, Titia?  I'm so very proud of you!
Marshalzu
Deputy Moderator 10 ToursDeputy Moderator 10 ToursDeputy Moderator 5 ToursDeputy Moderator 1 Tour
Member Elite
since 02-15-2001
Posts 4465
Lurking


7 posted 02-25-2004 11:28 AM       View Profile for Marshalzu   Email Marshalzu   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Marshalzu's Home Page   View IP for Marshalzu

Congratulations
Balladeer
Administrator
Member Empyrean
since 06-05-99
Posts 26302
Ft. Lauderdale, Fl USA


8 posted 02-25-2004 12:06 PM       View Profile for Balladeer   Email Balladeer   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Balladeer's Home Page   View IP for Balladeer

That's easy for you to say!!! (and you say it so well!)

Congrats, Dutchie. You deserve a lot of recognition for your touching verse and wonderful photography. The old Balladeer is very proud of you
Charisma
Deputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Ascendant
since 09-30-2000
Posts 6029
lost in blue pages


9 posted 02-25-2004 12:17 PM       View Profile for Charisma   Email Charisma   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Charisma's Home Page   View IP for Charisma

WOW way to go Titia,  sounds beautiful

Charisma
Marge Tindal
Deputy Moderator 5 ToursDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Empyrean
since 11-06-1999
Posts 43042
Florida's Foreverly Shores


10 posted 02-25-2004 01:09 PM       View Profile for Marge Tindal   Email Marge Tindal   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit Marge Tindal's Home Page   View IP for Marge Tindal

TitiaMySweetFriend~
You are 'Universally Complete' ...

I'm so proud and happy for you~
Love you girlie girl~
*Huglets*
~*Marge*~

~*When the heart grieves over what it has lost,
the spirit rejoices over what it has left.
- Sufi epigram <))><

noles1@totcon.com

Krawdad
Member Elite
since 01-03-2001
Posts 2627


11 posted 02-25-2004 01:14 PM       View Profile for Krawdad   Email Krawdad   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Krawdad

CONGRATULATIONS TITIA !!!
Sudhir Iyer
Member Rara Avis
since 04-26-2000
Posts 7206
Mumbai, India : now in Belgium


12 posted 02-25-2004 02:49 PM       View Profile for Sudhir Iyer   Email Sudhir Iyer   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Sudhir Iyer

Great news... my friend...

Here's to a job well done  

Regards
Sudhir


Neeraja
Senior Member
since 06-22-2002
Posts 832
The Netherlands


13 posted 02-25-2004 04:25 PM       View Profile for Neeraja   Email Neeraja   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Neeraja

Congratulations Titia!  Wow!!!
SmartChick
Member Rara Avis
since 09-23-2001
Posts 7301
On A Journey To The Unknown


14 posted 02-25-2004 06:57 PM       View Profile for SmartChick   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit SmartChick's Home Page   View IP for SmartChick

This is wonderful, Titia!
Trillium
Deputy Moderator 10 ToursDeputy Moderator 10 ToursDeputy Moderator 10 ToursDeputy Moderator 1 Tour
Member Patricius
since 03-09-2001
Posts 12129
Idaho, USA


15 posted 02-26-2004 06:00 PM       View Profile for Trillium   Email Trillium   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Trillium

Titia:  I'm so glad for you!  Great news.

Betty Lou Hebert

 
 Post A Reply Post New Topic   Go to the Next Oldest/Previous Topic Return to Topic Page Go to the Next Newest Topic 
All times are ET (US) Top
  User Options
>> Discussion >> Announcements & Links >> I succeeded! Format for Better Printing EMail to a Friend Not Available
Print Send ECard

 

pipTalk Home Page | Main Poetry Forums

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Today's Topics | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary



© Passions in Poetry and netpoets.com 1998-2013
All Poetry and Prose is copyrighted by the individual authors