Thank you all so much for your help.
I've searched the internet over and over and finally came upon a website of a Hungarian lady Judit Gera, who studied English, Hungarian and Dutch literature (amazing isn't it?) She translates poetry (again amazing) among other things, is very highly educated and works on a University.
I wrote her an email, explaining my problem and asked her if she would be willing to help me.
I do hope she's willing to help me.
I'll let you know.
Like scattered leaves...my words will flow