How to Join Member's Area Private Library Search Today's Topics p Login
Main Forums Discussion Tech Talk Mature Content Archives
   Nav Win
 Archives
 Open Poetry #2 Archive
 Canzone di Sogni
 1 2 3 4 5 6 7 8
Follow us on Facebook

 This is an Archive. You may post a reply, but new topics are not allowed.

 
User Options
Format for Better Printing EMail to a Friend Create a Greeting Card with this Poem
Admin Print Send ECard
Passions in Poetry

Canzone di Sogni

 Post A Reply   Go to the Next Oldest/Previous Topic Return to Topic Page Go to the Next Newest Topic 
caroline
Senior Member
since 08-16-99
Posts 1251
http://members.xoom.com/bellad


0 posted 09-18-99 07:02 PM       View Profile for caroline   Email caroline   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to Submit your Poem to Passions  View IP for caroline

Canzone di Sogni

Canterò, conosco
per i sogni
di chi ha lo aspetta
per sognare
a volte, il mio amore
Li sogno sono qui
per alcuni momenti
Dentro l'anima di mi
la ragione per cui canto
siete così vicino ed e reale
camminiamo con i nostri piedi nudo
ed il mondo intorno noi
è lontano assente
tutto o niente
Non ho altre scelte
Ascoltare il vostro cuore
canterò
Li indurrò a dimenticare le parole
per finchè voi desiderarlo
Permettere che me sogni

Translation

Song of Dreams

I'll sing, I know
for dreams
of one who waits for me
Sometimes, my love
I dream you are here
For just a few moments
Within my soul
The reason for my song
So close and real
We walk barefoot
and the world around us
is so far away
Everything or nothing
I have no other choice
Listen to your heart
I will sing
and make you forget
the words
For as long as you want me
Let me dream

caroline 1999
all rights reserved

------------------
The only man worth your tears will never make you cry...
© Copyright 1999 Caroline - All Rights Reserved
DreamEvil
Member Elite
since 06-22-99
Posts 2442


1 posted 09-18-99 07:20 PM       View Profile for DreamEvil   Email DreamEvil   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit DreamEvil's Home Page   View IP for DreamEvil

Poem eccellente, caro Caroline. Lo gradisce bene.

------------------
Now and forever my heart hears ~one voice~.
DreamEvil©

caroline
Senior Member
since 08-16-99
Posts 1251
http://members.xoom.com/bellad


2 posted 09-18-99 07:31 PM       View Profile for caroline   Email caroline   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for caroline

Grazie il mio amico dolce... che avete un tocco gentile.

------------------
The only man worth your tears will never make you cry...
hoot_owl_rn
Member Patricius
since 07-05-99
Posts 11105
Glen Hope, PA USA


3 posted 09-18-99 07:38 PM       View Profile for hoot_owl_rn   Email hoot_owl_rn   Edit/Delete Message      Find Poems   Click to visit hoot_owl_rn's Home Page   View IP for hoot_owl_rn

Beautiful caroline

------------------
"In the depths of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer" ~Albert Camus
Michael
Moderator
Member Ascendant
since 08-13-99
Posts 6333
California


4 posted 09-18-99 07:42 PM       View Profile for Michael   Email Michael   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Michael

Very sweet, Caroline.
Sing me away.....

Michael
Dark Angel
Member Patricius
since 08-04-99
Posts 10270


5 posted 09-19-99 04:28 AM       View Profile for Dark Angel   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Dark Angel

Bellisima Carolina, molto bene

------------------
What comes from the heart goes to the heart.
Samuel Coleridge


Beki
Senior Member
since 09-15-99
Posts 1615
Newport Beach, CA, USA


6 posted 09-19-99 05:59 AM       View Profile for Beki   Email Beki   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Beki

You all know Italian? Boy am I out of place! LOL Caroline, this is absolutely beautiful, and sooo Italian :-)
Pepper
Member Elite
since 08-19-99
Posts 3134
Southern Florida

Official Passions Reader
7 posted 09-19-99 09:37 AM       View Profile for Pepper   Email Pepper   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for Pepper

Italian...English...either way it is lovely....chow

------------------

May your days be filled with lots of sunshine and your nights lit up by golden moonbeams
caroline
Senior Member
since 08-16-99
Posts 1251
http://members.xoom.com/bellad


8 posted 09-19-99 11:09 AM       View Profile for caroline   Email caroline   Edit/Delete Message      Find Poems  View IP for caroline

Thank you all for your nice response...


Actually Beki...I don't speak Italian at all but my Fish does!

------------------
The only man worth your tears will never make you cry...
caroline will be notified of replies
 Post A Reply   Go to the Next Oldest/Previous Topic Return to Topic Page Go to the Next Newest Topic 
All times are ET (US) Top
  User Options
>> Archives >> Open Poetry #2 >> Canzone di Sogni Format for Better Printing EMail to a Friend Create a Greeting Card with this Poem
Print Send ECard

 

pipTalk Home Page | Main Poetry Forums

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Today's Topics | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary



© Passions in Poetry and netpoets.com 1998-2013
All Poetry and Prose is copyrighted by the individual authors