Member Rara Avis
I've seen where others are using emoticons that are not on that pop-up list. Where do I find them?
You, uh, clearly just did.
When you see others using emoticons you like, click on the Edit icon and see how they did it. You won't be actually able to edit their post, of course, but you can make a note of their source code for future use.