Very sad, dear Daniel. "No room" suggests a desperate situation. Many can do without "a lover" as love can be manifested in many other ways, but without a "room" suggests the grip of cold.
May Christmas bring joy to the one you refer to in your poem and the "room" to feel at home as well.
Love and peace.