navwin » Archives » Open Poetry #47 » burial (haiku)
Open Poetry #47
Post A Reply Post New Topic burial (haiku) Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
2islander2
Member Ascendant
since 2008-03-12
Posts 6825
by the sea

0 posted 2011-04-09 05:34 AM



The rain falls alone,
But she is not all bitter
On flowers in fire.


La pluie tombe seule,
mais elle n'est pas amère
sur les fleurs en feu.

© Copyright 2011 yann rolland - All Rights Reserved
secondhanddreampoet
Member Ascendant
since 2006-11-07
Posts 6394
a 'Universalist' !
1 posted 2011-04-09 07:34 AM


I REALLY like this one!

fine 'write' !!

OwlSA
Member Rara Avis
since 2005-11-07
Posts 9347
Durban, South Africa
2 posted 2011-04-09 08:04 AM


Yann, je l’aime tellement aussi.  Je sens la fraicheur de la pluie et la chaleur des couleurs des fleurs.  La morte est le début d’une nouvelle vie et ce n’est pas amère pour la personne morte, seulement pour ceux qui restent et qui ne comprennent pas bien le Paradis.

Owl

jwesley
Member Rara Avis
since 2000-04-30
Posts 7563
Spring, Texas
3 posted 2011-04-09 08:26 AM


I like this too.  Well said my friend.

j.

2islander2
Member Ascendant
since 2008-03-12
Posts 6825
by the sea
4 posted 2011-04-10 03:02 AM


thanks Bruce for the supportive and kind words.

yann

2islander2
Member Ascendant
since 2008-03-12
Posts 6825
by the sea
5 posted 2011-04-10 03:05 AM


merci beaucoup diana (thanks a lot diana) your words go beyond my expectations (tes mots vont au dela de mes espérances) ...J'avais d'abord écrit (I wrote first) sur les fleurs en larmes (on flowers in tears) but I change for Fire more expressive and colored to my eyes (mais j'ai changé pour Feu plus expressif et coloré,

yann

2islander2
Member Ascendant
since 2008-03-12
Posts 6825
by the sea
6 posted 2011-04-10 03:06 AM


thanks a lot jwesley.

yann

Margherita
Member Seraphic
since 2003-02-08
Posts 22236
Eternity
7 posted 2011-04-10 09:11 AM


Absolutely stunning association of deep melancholy (rain) and the source of joy (flowers and fire/light). The result is peace.

Incredibly touching, dear Yann.

Love,
Margherita

faithmairee
Senior Member
since 2011-01-05
Posts 1441
Poe Haven, USA
8 posted 2011-04-10 02:28 PM


this is very beautiful and quite moving...just lovely, yann

There must be a poem in here somewhere.

Alison
Deputy Moderator 5 ToursDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 TourDeputy Moderator 1 Tour
Member Rara Avis
since 2008-01-27
Posts 9318
Lumpy oatmeal makes me crazy!
9 posted 2011-04-10 03:22 PM


yann,

Incredible.

Alison

OwlSA
Member Rara Avis
since 2005-11-07
Posts 9347
Durban, South Africa
10 posted 2011-04-10 06:50 PM


J'aime aussi les fleurs en larmes, Yann, mais j'adore les fleurs en feu.

Owl

Post A Reply Post New Topic ⇧ top of page ⇧ Go to Previous / Newer Topic Back to Topic List Go to Next / Older Topic
All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format.
navwin » Archives » Open Poetry #47 » burial (haiku)

Passions in Poetry | pipTalk Home Page | Main Poetry Forums | 100 Best Poems

How to Join | Member's Area / Help | Private Library | Search | Contact Us | Login
Discussion | Tech Talk | Archives | Sanctuary