haha .... promises might be forgotten due to the aging process. Very cute. Mal comune, mezzo gaudio, we say here. Which in English could be: Shakespeare: Two in distress make sorrow less. (Samuel Beckett) or "fellowship in woe doth woe assuage." Literal translation would be: Shared/common plight is half a treat.