»
Archives
»
Open Poetry #8
»
je vous aime
| Open Poetry #8 |
|
je vous aime |
|
|
menage a demideux Junior Member
since 2000-05-11
Posts 32 |
je vous aime que je m'ennuierai de vous apprécie sois heureux qu'un dieu vous bénissent la vie est tellement très courte -menage a demideux |
||
| © Copyright 2000 menage a demideux - All Rights Reserved | |||
|
netswan Senior Member
since 2000-03-28
Posts 1369Washington |
So, true - life is short - Lovely merci ~netswan Teresa King www.tipsfortop.com |
||
|
menage a demideux Junior Member
since 2000-05-11
Posts 32 |
rampe demain et demain et demain dans ce jour petit de pas par jour jusqu'à ce que tous nos hiers soient allés merci, teresa adieu |
||
|
Butterflies_dont_cry Member Elite
since 2000-03-06
Posts 3733Michigan |
I'm afraid I need a translation before I can comment on the poem but I do want to welcome you to Passions!! |
||
|
Menage #1 Junior Member
since 1999-07-20
Posts 28 |
Have Dessert First.. |
||
|
kat Member
since 2000-05-20
Posts 387 |
Aimez chaque moment de tous les jours parce que la vie est sans aucun doute tres courte. Merci pour cela  Kat |
||
|
Balladeer
Administrator
Member Empyrean
since 1999-06-05
Posts 25505Ft. Lauderdale, Fl USA |
Easy for you to say, menage!!! (and you say it so well  ) |
||
|
menage a demideux Junior Member
since 2000-05-11
Posts 32 |
Allow me to effect a little loose translate. The poem, she says: I do care for you. I will miss you and find life boring now. I am happy you have joy. Life is so very short. The comment from my writing is a Shakespeare wording. "Tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps into this petty pace day by day until all yesterdays disappear to gone" Please forgive poor badly talked English language. merci, mes amis (menage #un...do you mock? this dessert you say? what is this?) bon. au revoir. je suis fatigué. [This message has been edited by menage a demideux (edited 06-18-2000).] |
||
|
dreamy_eyes Member
since 2000-06-17
Posts 67 |
Great poem life is short so make the most of it! I'm a new member 2 so do me a favour and check out alphabet of drugs in the open poetry cos I've had no replies! Doesn't matter if u don't like it! Debbie |
||
|
JamesMichael Member Empyrean
since 1999-11-16
Posts 33336Kapolei, Hawaii, USA |
Comment allez vous mademaselle demideux. Merci beaucoup pour de magnificant French poetry. "Sois heureux qu'un dieu vous benissent". Anyway I really liked this part. Please forgive my loose translation of the French language....if you don't do the next one in English I'm in trouble....au revoir.... James |
||
|
menage a demideux Junior Member
since 2000-05-11
Posts 32 |
aha! Mon amie Menage #1... zee little birdie she told me the explantion de la plaisanterie! "la vie est courte, ont le dessert d'abord" or my small translate from weak English... "Life, she is short. Eat the dessert first".. you are zee most humorous of le trois menages! Merci du laughing! |
||
|
|
⇧ top of page ⇧ |
|
| All times are ET (US). All dates are in Year-Month-Day format. | ||
